Ο Νίκος Μποντόζογλου αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών το 1981 και στη συνέχεια εκπλήρωσε τη στρατιωτική του θητεία ως Ιατρός Πολεμικού Ναυτικού. Από το 1984 ως 1988 έκανε ειδικότητα Ακτινολογίας στο Νοσοκομείο «Ευαγγελισμός» ενώ ένα χρόνο αργότερα ανακηρύχθηκε Διδάκτωρ της Ιατρικής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1989 έλαβε Πτυχίο ECFMG, FMGEMS, στις ΗΠΑ
Από το 1990 ως το 1997, υπήρξε Επιμελητής του Τμήματος Αξονικής Τομογραφίας, στο Νοσοκομείο «Ευαγγελισμός», ενώ έκτοτε διατηρεί τη θέση του Επιστημονικού Διευθυντή του Τμήματος Αξονικής, Μαγνητικής Τομογραφίας και PET/CT στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών. Είναι μέλος του επιστημονικού συμβουλίου και της ογκολογικής επιτροπής του νοσοκομείου.
Στο ενεργητικό του έχει περισσότερες από τριάντα δημοσιεύσεις σε Διεθνή και Ελληνικά Επιστημονικά Περιοδικά, καθώς και δύο δημοσιεύσεις σαν πρώτος συγγραφέας στο περιοδικό: «Radiology», USA από το OSU και από το Ιατρικό Κέντρο Αθηνών. Έχει δύο αναφορές στο Yearbook of Diagnostic Radiology με τις πλέον ενδιαφέρουσες εργασίες επάνω στην Ακτινοδιαγνωστική.
Έχει παρουσιάσει περισσότερες από 70 επιστημονικές εργασίες και posters στα Ελληνικά και τα πλέον έγκυρα Διεθνή Συνέδρια όπως Radiological Society of North America, European Congress of Radiology, European Society of Neuroradiology, European Society of Musculoskeletal Radiology. Επίσης, έχει υπάρξει προσκεκλημένος ομιλητής σε περισσότερα από 150 Σεμινάρια, Στρογγυλές τράπεζες, σε Νοσοκομεία της Ελλάδας, Γαλλίας, ΗΠΑ, Ισπανίας, Ρωσίας, και σε Ελληνικά και Διεθνή Συνέδρια όπως στο European Congress of Radiοlogy.
Είναι μέλος πλήθους Επιστημονικών Εταιρειών, όπως οι Radiological Society of North America, European Society of Radiology, European Society of Breast Imaging, European Society of Oncologic Imaging, Greek Radiological Society, Athens Medical Society, Greek Oncological Society, Hellenic Breast Imaging Society.